Friday, May 18, 2007

First Hair Cut / Ilkan'in ilk sac kesilisi




We gave Ilkan his first hair cut today. His hair was really long, especially in the front and was getting into his eyes. We just cut about an inch off of the front so it wouldn't be in his eyes anymore. Here are pictures from before, during and after. Who ever thought a 9 month old would be in need of a hair cut!!

merhaba babiskom sizin icin ben turkce yaziyorum neler yaptigimizi daha rahat anlayabilmeniz icin... bugun ilkanin saclarini kestik ama cok fazla degil sadece onlerinden birazcik cunku masaallah cokguzel uzamislar ve gozlerinin onune cok geliyordu abimle yengem keserlerken bende resimleri cektim insaallah begenirsiniz duzgun cekebilmisimdir... ilkan masaallah buyuk bi hizla ilerliyor cok mutlu biz geldik diye uyumaya bile korkuyor kalktiginda bizi goremeyecegini dusunuyor... artik ayakta kendi basina bi kac saniyede olsa dengede durabiliyor hic bi yere dokunmadan... el salliyor, gel gel yapiyor, yaptigimiz butun harekelerin taklidini cok guzel yapmaya basladi... gecen biraz kotu yuzunu vurdu cizildi ama simdi cok daha iyi giderek iyilesiyor ve bir daha o dustugu yere yani televizyonun yanina yakislasmiyor hayir dedigimiz zaman anliyor artik masaallah... simdilik bu kadar burdayken nichole her resim koydugumda bende insaallah turkce yazacam sizin icin daha iyi biliglenmeniz icin.. sizi cok ozledik ve dort gozle bekliyoruz gelmenizi.. cok opuyoruz hepimiz.. Allaha emanet olun ve tesekkur ederiz hersey icin.. simdilik hoscakalin..

2 comments:

Perle said...

nice work - did he cry?
he looks so big already. by the time we will be seeing you again he will have his first girlfriend already ;)

Matt said...

lol, what was he thinking in that middle picture?

i actually really liked the picture you used to display his first boo-boo (so much that it is now on the wall). you better get used to that stuff, us boys are nothing but trouble.